Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de lammeren zullen weiden naar hun wijze, en de vreemdelingen zullen de woeste plaatsen der vetten eten. |
| WLC | וְרָע֥וּ כְבָשִׂ֖ים כְּדָבְרָ֑ם וְחָרְבֹ֥ות מֵחִ֖ים גָּרִ֥ים יֹאכֵֽלוּ׃ |
| Trans. | wərā‘û ḵəḇāśîm kəḏāḇərām wəḥārəḇwōṯ mēḥîm gārîm yō’ḵēlû: |
| AC | יז ורעו כבשים כדברם וחרבות מחים גרים יאכלו {ס} |
| ASV | Then shall the lambs feed as in their pasture, and the waste places of the fat ones shall wanderers eat. |
| BE | Then the lambs will get food as in their grass-lands, and the fat cattle will be feasting in the waste places. |
| Darby | And the lambs shall feed as on their pasture, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
| ELB05 | Und Schafe werden dort weiden wie auf ihrer Trift, und Fremdlinge in den verwüsteten Fluren der Fetten sich nähren. |
| LSG | Des brebis paîtront comme sur leur pâturage, Et des étrangers dévoreront les possessions ruinées des riches. |
| Sch | Und es werden Lämmer auf ihrer Trift weiden und Fremde die Trümmer der Reichen verzehren. |
| Web | Then shall the lambs feed after their manner, and the waste places of the fat ones shall strangers eat. |
